matbyte/vyhub-central — Portuguese (Brazil) @ Matbyte Translation Tool: Addons

Translation

Key _instance.labels.addons

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
_newInstance.messages.customDomainDescriptionSelfhosting	You need to own a domain and point the DNS A/AAAA record to the server where VyHub will be hosted at.
_newInstance.messages.selfhostedDescription	The self-hosted version of VyHub is for advanced users only. You will be able to host VyHub yourself with full access to the database. You have to pay a fixed base fee per month and a 3% commission on your revenue.
_newInstance.messages.cloudDescription	VyHub Cloud is the easiest way to get started with VyHub. We take care of the hosting and maintenance of your instance so you can focus on your community. You only pay if you use paid addons or make revenue with your shop.
_instance.labels.subdomain	Subdomain
_instance.labels.edit	Edit Instance	Editar Instância
_instance.labels.retryScheduled	Retry scheduled
_instance.labels.selfhostFrontend	Self-Hosted Frontend (expert)
_instance.labels.selfhostFrontendDescription	Can be enabled if vyhub-web is hosted on your own server. This is for advanced users only.
_instance.labels.daysLeft	days left	dias restantes
_instance.labels.config	Config
_instance.labels.setup	Setup
_instance.labels.newExpirationDate	New expiration date	Nova data de expiração
_instance.labels.noTimeLeft	No time left	Não há mais tempo
_instance.labels.upgradeVersion	Upgrade Version	Versão Atualizada
_instance.labels.frontendUrl	Frontend URL	FrontEnd URL
_instance.labels.addons	Addons	Complementos
_instance.labels.cname	CNAME	CNAME
_instance.labels.apiUrl	API URL	API URL
_instance.labels.activePackets	Active Packets	Pacotes Ativos
_instance.labels.addAdmin	Add Admin	Adicionar Administrador
_instance.labels.advancedSettings	Advanced Settings	Configurações Avançadas
_instance.labels.stopInstance	Stop Instance	Parar Instância
_instance.labels.resumeInstance	Start Instance	Retomar Instância
_instance.labels.transferOwnership	Transfer Ownership	Transferir Propriedade
_instance.labels.agreeWithTermsOfServiceAndUpgradeToVersion14	Agree with Terms of Service and Upgrade to Version 1.4	Concorde com os Termos de Serviço e Atualize para a versão 1.4
_instance.labels.operationalTime	Subscription Cycle
_instance.labels.extendInstance	Extend Instance
_instance.labels.activateInstance	Activate Instance
_instance.labels.dockerLogin	Docker Login for registry.matbyte.com
_instance.labels.dockerLoginDescription	Run the following command to authenticate with our container registry:
_instance.labels.insertConfig	Insert and adjust Config

Key	English	Portuguese (Brazil)
_instance.autoUpdateDescription	Instance is automatically updated at given UTC hour	A instância é atualizada automaticamente em determinada hora UTC
_instance.autoUpdateTime	Time of auto update (UTC)	Hora da atualização automática (UTC)
_instance.cnameCheckerTool	CNAME Check Tool	Ferramenta de verificação de CNAME
_instance.cnamePointingAt	CNAME pointing at	CNAME apontando para
_instance.connectOneServer	Connect one gameserver	Conecte um servidor de jogo
_instance.deletedInstance	Instance successfully deleted	Instância excluída com sucesso
_instance.editedInstance	Instance successfully edited	Instância editada com sucesso
_instance.editInstance	Edit Instance	Editar Instância
_instance.error.user_not_admin	User not admin	Usuário não administrador
_instance.error.user_not_found	User not found	Usuário não encontrado
_instance.extendInstanceDescription	The runtime of your instance can be extended 7 days before the end. If the instance is not extended in time, it will be stopped.	O tempo de execução de sua instância pode ser estendido 7 dias antes do final. Se a instância não for estendida no tempo, ela será interrompida.
_instance.instanceName	Name of Instance	Nome da Instância
_instance.labels.activateInstance	Activate Instance
_instance.labels.activePackets	Active Packets	Pacotes Ativos
_instance.labels.addAdmin	Add Admin	Adicionar Administrador
_instance.labels.addons	Addons	Complementos
_instance.labels.advancedSettings	Advanced Settings	Configurações Avançadas
_instance.labels.agreeWithTermsOfServiceAndUpgradeToVersion14	Agree with Terms of Service and Upgrade to Version 1.4	Concorde com os Termos de Serviço e Atualize para a versão 1.4
_instance.labels.apiUrl	API URL	API URL
_instance.labels.assurePrerequisites	Prerequisites
_instance.labels.assurePrerequisitesDescription	Make sure that your server and environment meet all necessary prerequisites. Also follow the installation instructions until you are sent back to this dialog. You can find the requirements and instructions in the docs:
_instance.labels.cname	CNAME	CNAME
_instance.labels.config	Config
_instance.labels.continueInDocs	Continue in the documentation
_instance.labels.continueInDocsDescription	For the next steps, please check our documentation:
_instance.labels.daysLeft	days left	dias restantes
_instance.labels.dockerLogin	Docker Login for registry.matbyte.com
_instance.labels.dockerLoginDescription	Run the following command to authenticate with our container registry:
_instance.labels.edit	Edit Instance	Editar Instância
_instance.labels.extendInstance	Extend Instance

Loading…

Useryou

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Add-ons”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_instance.labels.addons

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt_BR.json, string 152