vyhub/vyhub-main — Italian @ Matbyte Translation Tool: External ban protest URL

Translation

Key _ban.externalProtestUrl

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
_membership.labels.endMembership	End Membership	Rimuovi Ruolo
_membership.labels.activeMemberships	Active Memberships	Attiva Ruoli
_membership.labels.showInactive	Show inactive
_dashboard.labels.linkNewAccount	link new Account	Collega un nuovo account
_dashboard.labels.unlinkAccount	Unlink Account	Scollega un account
_dashboard.labels.unlinkAccountWarning	Deleting a user link will unlink the accounts. Admin-Status, Bans, Warnings, Purchases, Applied-Packets and Credits are affected by this and might not be handled the way you expect it. Check them afterwards to make sure everything is alright.	L'eliminazione del collegamento di un utente disancorerà gli account. Lo stato di amministratore, i divieti, le ammonizioni, gli acquisti, i pacchetti applicati e i crediti sono influenzati da questa operazione e potrebbero non essere gestiti come ci si aspetta. Controllateli in seguito per assicurarvi che sia tutto a posto.
_dashboard.labels.activeProperties	Active Properties	Tag attivi
_dashboard.labels.groupMemberships	Group Memberships	Ruoli
_dashboard.labels.registered_on	Registered on	Registrato in
_dashboard.labels.last_online	Last online	Ultimo accesso
_dashboard.labels.membershipEndDescription	Leave empty for unlimited duration	Lasciare vuoto per una durata illimitata
_dashboard.labels.removeAdminTitle	Remove admin?	Rimuovere L'admin?
_dashboard.labels.visibleToUser	Visible to user
_dashboard.messages.removeAdminConfirmation	Do not forget to remove the former admin from the instance in your central instance overview.	Non dimenticare di rimuovere il precedente amministratore dall'istanza nella panoramica centrale dell'istanza.
_dashboard.messages.deleteUserText	Deleting a user also deletes all related bans, warnings, purchases, statistics, etc. This action can't be undone.
_ban.externalProtestUrl	External ban protest URL	URL per contestare il ban:
_ban.externalProtestUrlDescription	Leave empty for VyHub ticket system or enter link to redirect to external site.	Lasciare vuoto per il sistema di ticket di VyHub o inserire un link per reindirizzare a un sito esterno.
_ban.vyhubTicketSystem	VyHub Ticket System	Sistema di Ticket di VyHub
_ban.labels.title	Bans	Bannati
_ban.labels.add	Add Ban	Aggiungi Ban
_ban.labels.lengthInMinutes	Length (in minutes)	Durata (in minuti)
_ban.labels.edit	Edit Ban	Modifica Ban
_ban.labels.details	Ban Details	Dettagli Ban
_ban.labels.unban	Unban	Rimuovi Ban
_ban.labels.reban	Reban	Ri Bannato
_ban.labels.unbanned	Unbanned	Rimuovi Ban
_ban.labels.infiniteBandDescription	Leave empty for lifetime ban	Lasciare vuoto per il Ban a vita
_ban.labels.bundleDescription	Leave empty for global ban	Lasciare vuoto per il ban globale
_ban.labels.protestBan	Protest Ban	Contesta Ban
_ban.labels.banProtests	Protests	Conteste
_ban.messages.showingUserBans	Showing bans of user with ID: {id}	Mostra i ban degli utenti con ID: {id}

Key	English	Italian
apiKey	API Key
apiKeys	API Keys
_api.labels.createdKey	Created API Key
_api.labels.createKey	Create Key
_api.labels.limitToServerbundle	Limit to Serverbundle
_api.messages.keyCreated	Created new key:
areYouSure	Are you sure?
author	Author
_authorization.discordBotToken	Bot Token
_authorization.discordOauthClientId	Client ID
_authorization.discordOauthClientSecret	Client Secret
_authorization.redirectUrl	Redirect URL
_authorization.title	Authorization
automatic	Automatic
back	Back
_ban.externalProtestUrl	External ban protest URL	URL per contestare il ban:
_ban.externalProtestUrlDescription	Leave empty for VyHub ticket system or enter link to redirect to external site.	Lasciare vuoto per il sistema di ticket di VyHub o inserire un link per reindirizzare a un sito esterno.
_ban.labels.add	Add Ban	Aggiungi Ban
_ban.labels.banProtests	Protests	Conteste
_ban.labels.bundleDescription	Leave empty for global ban	Lasciare vuoto per il ban globale
_ban.labels.details	Ban Details	Dettagli Ban
_ban.labels.edit	Edit Ban	Modifica Ban
_ban.labels.infiniteBandDescription	Leave empty for lifetime ban	Lasciare vuoto per il Ban a vita
_ban.labels.lengthInMinutes	Length (in minutes)	Durata (in minuti)
_ban.labels.protestBan	Protest Ban	Contesta Ban
_ban.labels.reban	Reban	Ri Bannato
_ban.labels.title	Bans	Bannati
_ban.labels.unban	Unban	Rimuovi Ban
_ban.labels.unbanned	Unbanned	Rimuovi Ban
_ban.messages.showingUserBans	Showing bans of user with ID: {id}	Mostra i ban degli utenti con ID: {id}

Loading…

alessiobellan

Translation added

English

Italian 26 characters edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_ban.externalProtestUrl

String age

12 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 55