vyhub/vyhub-main — Czech @ Matbyte Translation Tool: Allow purchases from countries without tax rule

Translation

Source change

Key _shop.labels.taxAllowUnknown

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
_shop.labels.businessAddress	Business Address	Adresa Firmy
_shop.labels.purchaseNow	Purchase Now	Zakoupit Nyní
_shop.labels.payNow	Pay Now	Zaplatit Teď
_shop.labels.orderOverview	Order Overview	Přehled Objednávky
_shop.labels.cartTotal	Cart Total	Součet v košíku
_shop.labels.yourAccounts	Your Accounts	Vaše Účty
_shop.labels.defaultCurrency	Default Currency	Výchozí Měna
_shop.labels.unfinishedPurchase	Unfinished Purchase	Nedokončený Nákup
_shop.labels.billingAddress	Billing Address	Fakturační Adresa
_shop.labels.removeAllPackets	Remove all packets	Odebrat všechny balíčky
_shop.labels.perMonth	per month	za měsíc
_shop.labels.taxIncludedInPacketPrice	Tax included in packet price	Daň zahrnuta v ceně balíčku
_shop.labels.taxIncludedInPacketPriceDescription	Instead of adding taxes to the specified packet price on top, they are included in the price.	Místo toho, aby byly daně přidány k určené ceně balíčku navrch, jsou zahrnuty v ceně.
_shop.labels.loginToBuy	Log in to buy this packet	Přihlaste se pro nákup tohoto balíčku
_shop.labels.checkoutCheckboxes	Checkout checkboxes	Zaškrtávací políčka při objednávce
_shop.labels.taxAllowUnknown	Allow purchases from countries without tax rule	Povolit nákupy z zemí bez daňového pravidla.
_shop.labels.taxAllowUnknownDescription	If disabled, purchases from countries that do not have an explicit tax rule configured, are not possible.	Pokud je vypnuto, není možný nákup ze zemí, které nemají explicitně nastaveno daňové pravidlo.
_shop.labels.enableTopDonators	Enable top donators	Povolit ukazování top donátorů
_shop.labels.topDonatorsLimit	Number of donators to display	Počet top donátorů k zobrazení
_shop.labels.topDonatorsDaysLimit	Days to display	Dny k zobrazení
_shop.labels.enableLastDonators	Enable last donations	Povolit zobrazení posledních donátorů
_shop.labels.widgetDescription	Widget component displayed throughout the website (News, Shop, Home)	Komponent widgetu zobrazený na celém webu (Novinky, Obchod, Domov)
_shop.labels.topDonatorDisplayTitle	Top donators display title	Název pro zobrazení pro top donátory
_shop.labels.donationGoalDisplayTitle	Donation goal display title	Název pro zobrazení Donate cíle
_shop.labels.lastDonatorsDisplayTitle	Last donations display title	Název pro zobrazení posledních donatů
_shop.labels.donationGoal	Donation goal	Donate goal
_shop.labels.enableDonationGoal	Enable donation goal	Povolit donate goal
_shop.labels.cancelPurchase	Cancel Purchase	Zrušit Platbu
_shop.labels.changeTargetUser	Buy for a friend	Zakoupit pro kamaráda
_shop.labels.recommended	Recommended for you	Doporučeno pro vás
_shop.labels.creditsDisplayTitle	Credits display title	Název pro zobrazení kreditů

Key	English	Czech
_shop.labels.payment	Payment	Platba
_shop.labels.paymentId	Payment ID	ID Platby
_shop.labels.payNow	Pay Now	Zaplatit Teď
_shop.labels.perMonth	per month	za měsíc
_shop.labels.pleaseWait	Please Wait	Čekejte Prosím
_shop.labels.productDescription	Product Description	Popis Produktu
_shop.labels.purchaseNow	Purchase Now	Zakoupit Nyní
_shop.labels.recommended	Recommended for you	Doporučeno pro vás
_shop.labels.redirectDescription	You will be redirected to the payment provider.	Budete přesměrováni na platebního poskytovatele.
_shop.labels.removeAllPackets	Remove all packets	Odebrat všechny balíčky
_shop.labels.showPacketsAsList	Show packets as list
_shop.labels.showWidgetsOnShopPage	Show statistic widgets on shop page
_shop.labels.showWidgetsOnShopPageDesc	If disabled, the enabled widgets (top donators, ...) are not shown on the shop page.
_shop.labels.subtotal	Subtotal	Mezisoučet
_shop.labels.tax	Tax	Daň
_shop.labels.taxAllowUnknown	Allow purchases from countries without tax rule	Povolit nákupy z zemí bez daňového pravidla.
_shop.labels.taxAllowUnknownDescription	If disabled, purchases from countries that do not have an explicit tax rule configured, are not possible.	Pokud je vypnuto, není možný nákup ze zemí, které nemají explicitně nastaveno daňové pravidlo.
_shop.labels.taxIncludedInPacketPrice	Tax included in packet price	Daň zahrnuta v ceně balíčku
_shop.labels.taxIncludedInPacketPriceDescription	Instead of adding taxes to the specified packet price on top, they are included in the price.	Místo toho, aby byly daně přidány k určené ceně balíčku navrch, jsou zahrnuty v ceně.
_shop.labels.taxRules	Tax Rules	Daňová Pravidla
_shop.labels.topDonatorDisplayTitle	Top donators display title	Název pro zobrazení pro top donátory
_shop.labels.topDonatorsDaysLimit	Days to display	Dny k zobrazení
_shop.labels.topDonatorsLimit	Number of donators to display	Počet top donátorů k zobrazení
_shop.labels.total	Total	Součet
_shop.labels.unfinishedPurchase	Unfinished Purchase	Nedokončený Nákup
_shop.labels.widgetDescription	Widget component displayed throughout the website (News, Shop, Home)	Komponent widgetu zobrazený na celém webu (Novinky, Obchod, Domov)
_shop.labels.yourAccounts	Your Accounts	Vaše Účty
_shop.messages.addToCartError	An error occurred while adding the packet to your cart.
_shop.messages.cancelPurchaseConfirmation	Started payments are cancelled. All entered coupons are lost. Cancelling a purchase cannot be undone.
_shop.messages.cartEmpty	Your cart is empty.

Loading…

None String updated in the repository vyhub vyhub-main Czech	English Allow purchases from countries without tax rule Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Povolit nákupy z zemí bez daňového pravidla. 2 months ago
None String updated in the repository vyhub vyhub-main Czech	English Allow purchases from countries without tax rule Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Povolit nákupy z zemí bez daňového pravidla. 2 months ago
None Source string changed vyhub vyhub-main Czech	Allow purchases from countries without tax rule. 2 months ago
depstr Translation changed vyhub vyhub-main Czech	English Allow purchases from countries without tax rule. Czech 1 character edited Current translation Translated Povolit nákupy z zemí bez daňového pravidla. 7 months ago
depstr Translation added vyhub vyhub-main Czech	English Allow purchases from countries without tax rule. Czech 43 characters edited Translated Povolit nákupy z zemí bez daňového pravidla 7 months ago
None String updated in the repository vyhub vyhub-main Czech	English Allow purchases from countries without tax rule. Czech 0 characters edited Empty 9 months ago