vyhub/vyhub-main — French @ Matbyte Translation Tool: ARK: Survival Ascended

Translation

Key _user.type.ASA.name

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
_user.userLoginShopDescription	Please login so we can identify you in game.	Veuillez vous enregistrer afin que nous puissions vous identifier en jeu.
_user.labels.newUsers	New Users	Nouveaux utilisateurs
_user.labels.authRequestDescription	Execute the following command on a {type} server to login:	Exécutez la commande suivante sur un serveur {type} pour vous connecter :
_user.type.CENTRAL.name	VyHub Central	Centrale VyHub
_user.type.CENTRAL.info	The platform to manage and monetize your gameservers.	La plateforme pour gérer et monétiser vos serveurs de jeux.
_user.type.STEAM.name	Steam	Steam
_user.type.STEAM.info	The famous gaming platform.	La célèbre plateforme de jeux.
_user.type.DISCORD.name	Discord	Discord
_user.type.DISCORD.info	Your place to talk and hang out.	Votre endroit pour parler et sortir.
_user.type.MINECRAFT.name	Minecraft	Minecraft
_user.type.MINECRAFT.info	Build your own world.	Construisez votre propre monde.
_user.type.TEAMSPEAK3.name	Teamspeak 3	TeamSpeak 3
_user.type.TEAMSPEAK3.info	Voicechat for gamers.	Chat vocal pour les gamers.
_user.type.FIVEM.name	FiveM	FiveM
_user.type.FIVEM.info	Rev Up, Team Up, Rule the Streets of Los Santos.	Domine les rues de Los Santos.
_user.type.ASA.name	ARK: Survival Ascended	ARK: Survival Ascended
_user.type.ASA.info	Tame the Wild, Master the Dinosaurs.	Apprivoisez les animaux sauvages, maîtrisez les dinosaures.
_legal.descriptionText	In most countries it is mandatory to have at least the website operators contact details, terms of use and a privacy policy. You can find an example privacy policy in the docs.	Dans la plupart des pays, il est obligatoire d'avoir au moins les coordonnées des opérateurs du site Web, les conditions d'utilisation et une politique de confidentialité. Vous pouvez trouver un exemple de politique de confidentialité dans la documentation.
_legal.showLegalReminder	Please set legal information in the settings!	Veuillez définir les informations légales dans les paramètres !
_navigation.messages.invalidFileType	Invalid file type.	Type de fichier incorrect.
_navigation._location.header	Header	Entête
_navigation._location.footer	Footer	Bas de page
_navigation._location.help	Help	Aide
_navigation.linkTitle	Title	Titre
_navigation.sublink	Sublink	Sous-lien
_navigation.editor	Editor	Editeur
_navigation.cmsPageTitle	HTML Pages	Pages HTML
_navigation.enabled	Enabled	Activé
_navigation.htmlContent	HTML Content	Contenu HTML
_navigation.link	Link	Lien
_navigation.html	Html	HTML

Key	English	French
type	Type	Taper
unexpectedError	Unexpected Error	Erreur inattendue
unexpectedErrorOccurred	An unexpected error occurred.	Une erreur inattendue est apparue.
unknown	Unknown	Inconnu
update	Update	Mise à jour
url	URL	URL
user	User	Utilisateur
_user.labels.authRequestDescription	Execute the following command on a {type} server to login:	Exécutez la commande suivante sur un serveur {type} pour vous connecter :
_user.labels.newUsers	New Users	Nouveaux utilisateurs
_userLogEntry.addLogEntry	Add Log Entry	Ajouter une entrée de journal
_user.messages.couldNotLinkUsers	Could not link user accounts.	Impossible de relier les comptes utilisateurs.
_user.messages.linkAccountConfirm	Are you sure that you want to link these two user accounts?	Êtes-vous sûr de vouloir lier ces deux comptes utilisateur ?
_user.messages.linkedAccounts	Successfully linked user accounts.	Liaison réussie des comptes utilisateurs.
username	Username	Nom d'utilisateur
_user.type.ASA.info	Tame the Wild, Master the Dinosaurs.	Apprivoisez les animaux sauvages, maîtrisez les dinosaures.
_user.type.ASA.name	ARK: Survival Ascended	ARK: Survival Ascended
_user.type.CENTRAL.info	The platform to manage and monetize your gameservers.	La plateforme pour gérer et monétiser vos serveurs de jeux.
_user.type.CENTRAL.name	VyHub Central	Centrale VyHub
_user.type.DISCORD.info	Your place to talk and hang out.	Votre endroit pour parler et sortir.
_user.type.DISCORD.name	Discord	Discord
_user.type.FIVEM.info	Rev Up, Team Up, Rule the Streets of Los Santos.	Domine les rues de Los Santos.
_user.type.FIVEM.name	FiveM	FiveM
_user.type.MINECRAFT.info	Build your own world.	Construisez votre propre monde.
_user.type.MINECRAFT.name	Minecraft	Minecraft
_user.type.STEAM.info	The famous gaming platform.	La célèbre plateforme de jeux.
_user.type.STEAM.name	Steam	Steam
_user.type.TEAMSPEAK3.info	Voicechat for gamers.	Chat vocal pour les gamers.
_user.type.TEAMSPEAK3.name	Teamspeak 3	TeamSpeak 3
_user.userLinkDescription	Linking a user will perform some magic to combine your accounts. Beware, this magic can not be undone!	L'établissement d'un lien avec un utilisateur permet de combiner vos comptes de manière magique. Attention, cette magie ne peut être annulée !
_user.userLoginShopDescription	Please login so we can identify you in game.	Veuillez vous enregistrer afin que nous puissions vous identifier en jeu.

Loading…

MkSkill Translation added vyhub vyhub-main French	English ARK: Survival Ascended French 22 characters edited Current translation Translated ARK: Survival Ascended 8 months ago
admin Source string changed vyhub vyhub-main French	ARK: Survival Ascended 8 months ago
admin Source string changed vyhub vyhub-main French	ARK: Ascended 8 months ago
admin Source string changed vyhub vyhub-main French	Ark RK:Ascended 8 months ago
None String updated in the repository vyhub vyhub-main French	English Ark Ascended French 0 characters edited Empty 10 months ago