vyhub/vyhub-main — Portuguese (Brazil) @ Matbyte Translation Tool: Subtotal

Translation

Key _shop.labels.subtotal

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
_group.isTeam	Is Team	É Equipe
_group.isTeamDescription	Members of group will be shown on the team page	Membros do grupo serão mostrados na página de equipe
_shop.shopTitle	Welcome to the Shop
_shop.labels.financeReport	Finance Report	Relatório Financeiro
_shop.labels.showPacketsAsList	Show packets as list
_shop.labels.downloadInvoices	Download Invoices	Baixar Faturas
_shop.labels.cart	Cart	Carrinho
_shop.labels.invoiceLogoURL	Invoice logo URL	Logotipo URL da Fatura
_shop.labels.invoiceLogoURLDetails	URL to a logo that is displayed on the invoice.	URL de um logotipo que é mostrado na fatura.
_shop.labels.admin	Shop Administration	Administração da Loja
_shop.labels.couponCode	Coupon Code	Código de Cupom
_shop.labels.discountCode	Discount Code
_shop.labels.tax	Tax	Imposto
_shop.labels.net	net	Rede
_shop.labels.taxRules	Tax Rules	Regras Fiscais
_shop.labels.subtotal	Subtotal	Subtotal
_shop.labels.payment	Payment	Pagamento
_shop.labels.paymentId	Payment ID	Identificação de Pagamento
_shop.labels.addToCart	Add to cart	Adicionar ao carrinho
_shop.labels.addToCart13CharsMax	Add to cart
_shop.labels.total	Total	Total
_shop.labels.businessAddress	Business Address	Endereço Comercial
_shop.labels.purchaseNow	Purchase Now	Comprar Agora
_shop.labels.payNow	Pay Now
_shop.labels.orderOverview	Order Overview	Tabela de Pedidos
_shop.labels.cartTotal	Cart Total	Total do Carrinho
_shop.labels.yourAccounts	Your Accounts
_shop.labels.defaultCurrency	Default Currency	Moeda Padrão
_shop.labels.unfinishedPurchase	Unfinished Purchase	Compra não finalizada
_shop.labels.billingAddress	Billing Address	Endereço de Cobrança
_shop.labels.removeAllPackets	Remove all packets	Remover todos os pacotes

Key	English	Portuguese (Brazil)
_shop.labels.net	net	Rede
_shop.labels.orderOverview	Order Overview	Tabela de Pedidos
_shop.labels.payment	Payment	Pagamento
_shop.labels.paymentId	Payment ID	Identificação de Pagamento
_shop.labels.payNow	Pay Now
_shop.labels.perMonth	per month	Por mês
_shop.labels.pleaseWait	Please Wait
_shop.labels.productDescription	Product Description
_shop.labels.purchaseNow	Purchase Now	Comprar Agora
_shop.labels.recommended	Recommended for you
_shop.labels.redirectDescription	You will be redirected to the payment provider.
_shop.labels.removeAllPackets	Remove all packets	Remover todos os pacotes
_shop.labels.showPacketsAsList	Show packets as list
_shop.labels.showWidgetsOnShopPage	Show statistic widgets on shop page
_shop.labels.showWidgetsOnShopPageDesc	If disabled, the enabled widgets (top donators, ...) are not shown on the shop page.
_shop.labels.subtotal	Subtotal	Subtotal
_shop.labels.tax	Tax	Imposto
_shop.labels.taxAllowUnknown	Allow purchases from countries without tax rule	Permitir compras de países sem regras fiscais.
_shop.labels.taxAllowUnknownDescription	If disabled, purchases from countries that do not have an explicit tax rule configured, are not possible.	Se desativado, compras originárias de países que não possuem uma regra de impostos explícita configurada, não serão possíveis.
_shop.labels.taxIncludedInPacketPrice	Tax included in packet price	Impostos incluídos no valor do pacote
_shop.labels.taxIncludedInPacketPriceDescription	Instead of adding taxes to the specified packet price on top, they are included in the price.	Ao invés de adicionar impostos no preço do pacote especificado no topo, eles estão incluídos no valor.
_shop.labels.taxRules	Tax Rules	Regras Fiscais
_shop.labels.topDonatorDisplayTitle	Top donators display title
_shop.labels.topDonatorsDaysLimit	Days to display
_shop.labels.topDonatorsLimit	Number of donators to display
_shop.labels.total	Total	Total
_shop.labels.unfinishedPurchase	Unfinished Purchase	Compra não finalizada
_shop.labels.widgetDescription	Widget component displayed throughout the website (News, Shop, Home)
_shop.labels.yourAccounts	Your Accounts
_shop.messages.addToCartError	An error occurred while adding the packet to your cart.	Um erro ocorreu enquanto adicionava o pacote em seu carrinho.

Loading…

Useryou

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_shop.labels.subtotal

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 163